Wednesday, April 4, 2012

Maroon 5 - Misery Letra en Español e Ingles







En ingles:


Oh yeah, Oh yeah!

So scared of breaking it, but you won't let it bend
And I wrote two hundred letters, I won't ever send
Somehow it is cut so much deeper then they seem
You'd rather cover up I'd rather let them be
So let me be and I'll set you free

I am in misery, there ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad, you really got me bad
I'm gonna get you back, gonna get you back

Your salty skin and how it mixes in with mine
The way it feels to be completely intertwined
It's not that I didn't care, It's that I didn't know
It's not what I didn't feel, It's what I didn't show
So let me be and I'll set you free

I am in misery, there ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad, you really got me bad
I'm gonna get you back, gonna get you back

Say your faith is shaken you may be mistaken
You keep me wide awake and waiting for the sun
I'm desperate and confused so far away from you
I'm getting here don't care where I have to go

Why do you do what you do to me, yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me, answer me yeah

I am in misery, there ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad, you really got me bad
I'm gonna get you back, gonna get you back

Girl you really got me bad, you really got me bad
I'm gonna get you back, gonna get you back...

En Español


 
Tanto miedo de romperla, pero no deje que se doble
Y escribí doscientas cartas, yo nunca le enviará
De alguna manera se corta por lo más profundo, entonces parece
Prefiere ocultar Prefiero dejar que se
Así que vamos a ser yo y voy a dejarte libre

Estoy en la miseria, no hay ningún otro
¿Quién puede consolarme
¿Por qué no me contestas?
Tu silencio es poco a poco me mata
Chica, realmente tu me tiene mal, realmente me tiene mal
Te voy a volver, va a volver

Su piel salada y la forma en que se mezcla con la mía
La forma en que se siente al estar completamente entrelazados
No es que no me importaba, es que yo no sabía
No es lo que yo no sentía, es lo que no se presentó
Así que vamos a ser yo y voy a dejarte libre

Estoy en la miseria, no hay ningún otro
¿Quién puede consolarme
¿Por qué no me contestas?
Tu silencio es poco a poco me mata
Chica, realmente tu me tiene mal, realmente me tiene mal
Te voy a volver, va a volver

Digamos que su fe es sacudida que se puede confundir
Usted me mantienen despierto y esperando que el sol
Estoy desesperado y confundido tan lejos de ti
Yo estoy aquí no me importa donde me tengo que ir

¿Por qué haces lo que haces a mí, sí
¿Por qué no me contestas, me responde sí
¿Por qué haces lo que haces a mí sí
¿Por qué no me contestas, me responde sí

Estoy en la miseria, no hay ningún otro
¿Quién puede consolarme
¿Por qué no me contestas?
Tu silencio es poco a poco me mata
Chica, realmente tu me tiene mal, realmente me tiene mal
Te voy a volver, va a volver

Chica, realmente tu me tiene mal, realmente me tiene mal
Te voy a volver, va a volver ... Oh sí, oh sí!

Tanto miedo de romperla, pero no deje que se doble
Y escribí doscientas cartas, yo nunca le enviará
De alguna manera se corta por lo más profundo, entonces parece
Prefiere ocultar Prefiero dejar que se
Así que vamos a ser yo y voy a dejarte libre

Estoy en la miseria, no hay ningún otro
¿Quién puede consolarme
¿Por qué no me contestas?
Tu silencio es poco a poco me mata
Chica, realmente tu me tiene mal, realmente me tiene mal
Te voy a volver, va a volver

Su piel salada y la forma en que se mezcla con la mía
La forma en que se siente al estar completamente entrelazados
No es que no me importaba, es que yo no sabía
No es lo que yo no sentía, es lo que no se presentó
Así que vamos a ser yo y voy a dejarte libre

Estoy en la miseria, no hay ningún otro
¿Quién puede consolarme
¿Por qué no me contestas?
Tu silencio es poco a poco me mata
Chica, realmente tu me tiene mal, realmente me tiene mal
Te voy a volver, va a volver

Digamos que su fe es sacudida que se puede confundir
Usted me mantienen despierto y esperando que el sol
Estoy desesperado y confundido tan lejos de ti
Yo estoy aquí no me importa donde me tengo que ir

¿Por qué haces lo que haces a mí, sí
¿Por qué no me contestas, me responde sí
¿Por qué haces lo que haces a mí sí
¿Por qué no me contestas, me responde sí

Estoy en la miseria, no hay ningún otro
¿Quién puede consolarme
¿Por qué no me contestas?
Tu silencio es poco a poco me mata
Chica, realmente tu me tiene mal, realmente me tiene mal
Te voy a volver, va a volver

Chica, realmente tu me tiene mal, realmente me tiene mal
Te voy a volver, va a volver ...

One Direction - One Thing Letra en Ingles y Español

[youtube=http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Y1xs_xPb46M#!]

En Español:


Traté de llevarla bien
Chica cuando te estoy viendo
Nunca puedo ser valiente
Porque haces que mi corazón se acelere

Disparame fuera del cielo
Eres mi criptonita
Te mantienes haciendo débil
Si congelado y sin poder respirar

Algunas cosas tienen que ponderse altas
Porque si no, simplemente no te hacen ver
Que te necesito aquí conmigo ahora

Porque tú tienes esa cosa

Así que!

Sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae entre mis brazos, en vez de eso
Yo no, yo no, yo no se que es
Pero necesito esa cosa
Sí, tú tienes esa cosa

Ahora estoy escalando las paredes
Pero tú no te das cuenta en lo absoluto
Que me estoy volviendo demente
Todo el día y toda la noche

Algunas cosas se tienen que poner altas
Porque me estoy muriendo solo por saber tu nombre
Y te necesito aquí conmigo ahora

Porque tú tienes esa cosa

Así que!

Sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae entre mis brazos, en vez de eso
Yo no, yo no, yo no se que es
Pero necesito esa cosa

Así que!

Sal, sal, sal de mi mente
Y vamos, ven entra a mi vida
Yo no, yo no, no se que es
Pero necesito esa cosa
Sí, tú tienes esa cosa

Oh-whoa Oh-whoa oh. Oh-whoa.

Tú tienes esa cosa

Sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae entre mis brazos, en vez de eso

Así que!

Sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae entre mis brazos, en vez de eso
Yo no, yo no, no se que es
Pero necesito esa cosa

sí que!

Sal, sal, sal de mi mente
Y vamos, ven entra a mi vida
Yo no, yo no, no se que es
Pero necesito esa cosa
Sí, tú tienes esa cosa

En Ingles:


I've tried playing it cool
Girl when I'm looking at you
I can never be brave
Cuz you make my heart race

Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath

Some things gotta get loud
Cause if not, they just don't make you see
That I need you here with me now

Cuz you've got that One Thing

So!

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that One Thing
Yeah, you've got that One Thing

Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night

Some things gotta get loud
Cuz I'm dying just to know your name
And I need you here with me now

Cuz you've got that One Thing

So!

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that One Thing

So!

Get out, get out, get out of my mind
And c'mon, come in into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that One Thing
Yeah, you've got that One Thing

Oh-whoa Oh-whoa oh. Oh-whoa.

You've got that One Thing

Get out, get out, get out of my head
I'm falling to my arms instead

So!

Get out, get out, get out of my head
I'm falling to my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that One Thing

So!

Get out, get out, get out of my mind
(Out of my mind)
And c'mon, come in into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that One Thing
Yeah, you've got that One Thing

Vehículo Volador... ¡Disponible en sus tiendas en el 2014!



La empresa holandesa PAL-V ha roto el mito de la famosa frase de Calderón de la Barca de “los sueños, sueños son” haciendo realidad la pretendida fantasía de crear un carro volador, cuya versión comercial podría salir a la venta en 2014.
“Estamos buscando inversores en todo mundo para conseguir los diez o quince millones de euros más que necesitamos para lanzar la versión comercial del coche volador, lo que esperamos pueda ocurrir en 2014″, indicó a Efe Robert Dingemanse, uno de los cofundadores de la firma.

El directivo se mostró “orgulloso de haber demostrado que se puede hacer un coche volador”, un vehículo que tras un período de prueba ha realizado esta semana un exitoso vuelo inaugural con el que ha cerrado la fase experimental de la iniciativa y ha abierto la preparatoria de salida al mercado.

En esta fase inicial la empresa ha contado con un presupuesto de 8,5 millones de euros, 6 de ellos aportados por el sector privado y 2,5 de las arcas públicas, provenientes de los presupuestos de tresministerios.

El automóvil personal de aire y tierra (PAL-V, en sus siglas en inglés) funciona como un deportivo en tierra, capaz de alcanzar los 180 kilómetros por hora y con un diseño peculiar y aerodinámico de tresruedas que “combina la comodidad de un coche con la agilidad de una motocicleta”.

En el aire vuela como un girocóptero gracias al movimiento generado por aspas situadas en la parte superior y al empuje de una hélice posterior, que es plegable.

La velocidad máxima en el aire es también de 180 kilómetros por hora, y la autonomía de vuelo es de entre 350 y 500 kilómetros.

“El proyecto empezó gracias al apoyo económico y de tiempo de nuestro socio John Bakker, con el que pensamos que había que cambiar cosas en la forma de volar para poder desplazarse de puerta a puerta”, explicó Dingemanse.

Para poner en práctica la iniciativa se ha contado con profesionales de alto nivel ligados al Laboratorio Aeroespacial Holandés y la Universidad de Delft, que fueron quienes se encargaron de desarrollar la tecnología.

Tras esa primera idea, surgida en 2003, la firma planea ahora poder lanzar en 2014 los 30 primeros modelos al mercado e ir aumentado las tiradas en el primer año hasta cien unidades.”

“En un primer momento pensamos como posibles clientes en ciudadanos privados, pero también en profesionales como policías, el sector médico o empresas de transportes”, indicó el directivo.

Para poder conducir el PAL-V no se necesitan infraestructuras especiales, cumple con las regulaciones existentes en los principales mercados, y no requiere otro combustible diferente del de la gasolina.

Quienes quieran manejarlo deberán sacarse no solamente el permiso de conducir sino también una licencia privada de vuelo, aunque lo más complicado de todo podría ser el precio, ya que los entre 250.000 y 500.000 euros que se estima sería el coste no están al alcance de cualquier bolsillo.

Pequeño resumen de Egipto

Egipto esta ubicado al Noreste de áfrica y esta esta rodeado por el mar Mediterráneo y el Mar Rojo, también esta rodeado por el desierto de áfrica.

En ninguna otra civilización los reyes poseían tanto poder como en Egipto, el faraón era considerado un Dios y regia sobre los hombres y la naturaleza, delegó funciones en gobernantes  llamados Monarcas que controlaban los trabajos agrícolas y recaudaban los tributos.

Los sacerdotes tuvieron poder político y económico los militares se dedicaban a las tareas encomendadas por el faraón como por ejemplo la construcción de templos y pirámides.

Los esclavos fueron escasos.

El Nilo definía las estaciones y el trabajo de los egipcios, estaba la estación de inundación, luego la estacion de la siembra y luego la de la cosecha donde se recogía y guardaba el trigo y la sevada.

Egipto era una región rural y autosuficiente, se realizaba comercio a través de los mercaderes cretenses.

Existía el politeísmo.  Se divinizaron fuerzas y formas naturales. algunas divinidades tenían forma animal y otras híbridas.

La vida de ultratumba fue muy importante, se creía que al momento de morir el difunto era sometido a un juicio presidido por Siris donde se juzgaba su conducta terrenal y se exoneraba al muerto de sus culpas. se practicaba la momificación.

El arte egipcio muestra la influencia de la religión.

Las vidrieras virtuales llegan a los centros comerciales

En un intento por salvar el negocio en picado de las ventas de DVDs, Fox organizó una acción en conjunto con Taubman Centers, un operador de centros comerciales, para crear las vidrieras virtuales.

Estas vitrinas exhiben imágenes de películas de la cadena Fox, así como códigos QR que los visitantes pueden escanear para comprar la película presentada. Una vez confirmada la compra, el DVD es enviado al domicilio privado del comprador.

Aunque la tendencia indica que cada vez más espectadores prefieren descargar o ver las películas en Internet, esta idea podría beneficiarse gracias a los compradores compulsivos y a los coleccionistas. Los centros comerciales Taubman de Beverly Center y Los Ángeles, así como  el centro comercial Fair Oaks de Fairfax y otros comercios ya están presentando estas vidrieras virtuales.

Lo que no se dijo sobre el nuevo iPad de Apple



Después de todo, no era tan difícil de adivinar: el nuevo iPad de Apple, no el "iPad 3" o el "iPad HD", sino el "nuevo iPad",  tiene el mismo tamaño y la misma forma de su predecesor, con una pantalla de mayor resolución, mejores cámaras y un procesador más rápido.

El mayor atractivo para la venta del nuevo iPad, anunciado recientemente y a punto de ser lanzado el próximo 16 de marzo, es su "Pantalla Retina", una pantalla táctil de 2.048 por 1.536 píxeles, el cuádruple de la del iPad 2, de 1.024 por 768. Por otro lado, su cámara de cinco mega píxeles equipara sus capacidades a las del iPhone 4S (mientras que la cámara frontal tiene los mismos 3 MP de resolución del iPad 2). Internamente es más rápido gracias a un procesador A5X más veloz y a un procesador de gráficos Quad-core. Su versión de información móvil ahora soporta 4G LTE en lugar de 3G.

(Actualmente el iPad 2 de 16 gigas cuesta 100 dólares menos, lo que no le hace la vida nada fácil al mundo de las tabletas Android).

Pero si analizas el manual de especificaciones de Apple y observas lo que no se menciona allí ni en los videos de presentación de la compañía, encontrarás algunos detalles a considerar:

LTE y límites de uso. Todos los planes no ofrecidos específicamente para el nuevo iPad establecen límites de uso: el plan de 30 dólares de AT&T admite 3 GB, mientras que el plan de 30 dólares de Verizon admite sólo 2 GB. Se puede pagar la diferencia hasta llegar al plan de 80 dólares de Verizon pero con LTE será necesario ir subiendo los límites rápidamente. Con la pantalla retina de 9,7 pulgadas llegarás a sobrepasar los límites mucho más rápidamente de lo que lo harías con un teléfono móvil.

Mucha más batería un poco más de peso. Apple dejó de lado el concepto tradicional de sacrificarduración de batería a cambio de soporte LTE y se concentró en mejorar el rendimiento interno y la duración de la batería del nuevo iPad. Mientras el iPad 2 incluye una batería de 25 vatios/hora, el nuevo posee una unidad de 42,5 vatios/hora un poco más gruesa (9,3 milímetros en lugar de 8,8 milímetros) y pesada (650 gramos en contra de 600 gramos; y un  agregado de soporte para datos móviles con sólo 30 gramos).

En otras palabras, hay que sacarse el sombrero ante los ingenieros de Apple.

Aplicaciones más pesadas. Las aplicaciones compatibles con la pantalla retina podrían llegar a requerir mayor espacio de almacenamiento, posiblemente incluso el doble, aún cuando los iBooks de Apple fueron reducidos después de su adaptación para aplicarlos al nuevo iPad. La capacidad de almacenamiento del iPad de 16 gigas podría llegar a colmarse rápidamente y es un misterio determinar por qué Apple no la elevó a 32 GB, considerando lo económica que se ha vuelto la memoria flash. Mientras tanto, los usuarios del modelo actual podrían tener que borrar algunas aplicaciones para dejarespacio para estas actualizaciones.

Fragmentación de aplicaciones. Hay pocas aplicaciones para iPad que requieran un procesador más rápido que el del iPad 2, pero el nuevo iPad constituye todo un avance sobre el modelo anterior. Si actualmente tienes un iPad, acostúmbrate a ver cada vez más programas en los listados que no funcionan en tu tableta. Pero si compras una versión nueva, probablemente acabarás maldiciendo a un gran proveedor de renombre por tardar demasiado tiempo en realizar actualizaciones de su software para la pantalla retina.

¿Un comentario sobre fotografía? Entre la cámara y la pantalla de alta resolución y la versión del iPhoto para el nuevo iPad, Apple presenta  el nuevo iPad como el mejor compañero del fotógrafo. Pero tomarfotografías con un dispositivo tan ancho como un daguerrotipo parece algo ridículo. Y como el iPad sólo admite la conexión de dispositivos Apple, no existe una manera sencilla de copiar las fotografías de una cámara “real". Mi predicción: El set de conexión para cámaras de Apple de 29 dólares será el más vendido de todos los accesorios del nuevo iPad.

Los increíbles planetas sin galaxia



Una nueva investigación, llevada a cabo por el científico Avi Loeb, del Centro de Astrofísica estadounidense, parece desmentir uno de los principios básicos de que lo se creía tradicionalmente que debía haber para que existiese un planeta. Ya se sabía, por recientes descubrimientos, acerca de planetas errantes, es decir planetas sin estrella alrededor de la cual orbitar. Ahora bien, según el trabajo de Loeb, existirían también planetas sin estrellas… y sin galaxia. Parece imposible, pero aparentemente es real. Mundos que, viajando a una velocidad inimaginable (algo así como un 4% de la velocidad de la luz), se han “escapado” del campo gravitatorio de la galaxia en la que se formaron, sin compañía siquiera de su estrella. Se conocían casos de estrellas intergalácticas, pero era muy difícil de suponer la existencia de estos planetas, huérfanos intergalácticos.
Estos velocistas independientes, descubiertos recientemente, son los astros más rápidos que existan; tal como explican los autores del estudio, “aparte de las partículas subatómicas, no hay ningún objeto que se está alejando tan rápido de nuestra galaxia como estos planetas fugitivos”.